MARC details
| 000 -Satzkennung |
|---|
| Kontrollfeld mit fester Länge |
03106cam a2200457 c 4500 |
| 001 - Kontrollnummer |
|---|
| Kontrollfeld |
1616661410 |
| 003 - Kontrollnummer Identifier |
|---|
| Kontrollfeld |
DE-627 |
| 005 - Datum und Zeit der letzten Transaktion |
|---|
| Kontrollfeld |
20250624174409.0 |
| 007 - Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung - Allgemeine Information |
|---|
| Kontrollfeld mit fester Länge |
tu |
| 008 - Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung - Allgemeine Angaben |
|---|
| Kontrollfeld mit fester Länge |
081201s2009 gw ||||| 00| ||chi c |
| 015 ## - Nummer der Nationalbibliografie |
|---|
| Nummer der Nationalbibliografie |
08,N49,0614 |
| Quelle |
dnb |
| 016 7# - Kontrollnummer der nationalbibliografischen Agentur |
|---|
| Datensatzkontrollnummer |
991311132 |
| Quelle |
DE-101 |
| 020 ## - Internationale Standardbuchnummer |
|---|
| Internationale Standardbuchnummer |
9783125180321 |
| Bezugsbedingungen |
Gb. (Pr. in Vorb.) |
| -- |
978-3-12-518032-1 |
| 035 ## - Systemkontrollnummer |
|---|
| System-Kontrollnummer |
(DE-D210)CP000006972 |
| 035 ## - Systemkontrollnummer |
|---|
| System-Kontrollnummer |
(DE-576)288454723 |
| 035 ## - Systemkontrollnummer |
|---|
| System-Kontrollnummer |
(DE-627)1616661410 |
| 035 ## - Systemkontrollnummer |
|---|
| System-Kontrollnummer |
(DE-599)DNB991311132 |
| 035 ## - Systemkontrollnummer |
|---|
| System-Kontrollnummer |
(OCoLC)316123928 |
| 040 ## - Katalogisierungsquelle |
|---|
| Original-Katalogisierungsstelle |
DE-627 |
| Katalogisierungssprache |
ger |
| Übertragungsstelle |
DE-627 |
| Beschreibungsfestlegungen |
rakwb |
| 041 ## - Sprachcode |
|---|
| Sprachcode des Textes/der Tonspur oder des separaten Titels |
chi |
| -- |
ger |
| 044 ## - Ländercode der veröffentlichenden/herstellenden Stelle |
|---|
| ISO-Ländercode |
XA-DE-BW |
| 082 04 - Notation nach der Dewey Decimal Classification |
|---|
| Notation |
490 |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
SPRA 881 |
| Quelle der Nummer |
sfb |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
EG 9330 |
| Zuweisende Stelle |
DE-520 |
| Quelle der Nummer |
rvk |
| IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer |
(DE-625)rvk/159253: |
| 245 00 - Titel |
|---|
| Titel |
PONS Kompaktwörterbuch Chinesisch |
| Zusatz zum Titel |
[rund 53.000 Stichwörter; Deutsch - Chinesisch; Chinesisch - Deutsch] |
| Verfasserangabe etc. |
Jiang Xiesong ... |
| 246 33 - Titelvarianten |
|---|
| Hauptsachtitel/Kurztitel |
Kompaktwörterbuch Chinesisch |
| 246 33 - Titelvarianten |
|---|
| Hauptsachtitel/Kurztitel |
Kompaktwörterbuch Deutsch - Chinesisch; Chinesisch - Deutsch |
| 250 ## - Ausgabebezeichnung |
|---|
| Ausgabebezeichnung |
1. Aufl. |
| 264 #1 - Produktion, Veröffentlichung, Distribution, Herstellung und Urheberrechtsvermerk |
|---|
| Herstellungs-, Veröffentlichungs- Vertriebs-, Erzeugungsort |
Stuttgart |
| Produzent, Herausgeber, Distributor, Hersteller |
PONS |
| Datum der Herstellung, der Veröffentlichung, des Vertriebs oder des Urheberschutzvermerks |
2009 |
| 300 ## - Physische Beschreibung |
|---|
| Umfang |
VI, 624, III, 643 S. |
| Dimensionen |
194 mm x 125 mm |
| 336 ## - Inhaltstyp |
|---|
| Inhaltstypterm |
Text |
| Inhaltstypcode |
txt |
| Quelle |
rdacontent |
| 337 ## - Medientyp |
|---|
| Bezeichnung des Medientyps |
ohne Hilfsmittel zu benutzen |
| Medientypcode |
n |
| Quelle |
rdamedia |
| 338 ## - Datenträgertyp |
|---|
| Datenträgertypbezeichnung |
Band |
| Datenträgertypcode |
nc |
| Quelle |
rdacarrier |
| 520 ## - Fußnote zu Zusammenfassungen usw. |
|---|
| Fußnote zur Zusammenfassung usw. |
Das zuerst in der Shanghai Foreign Language Education Press 2008 erschienene Wörterbuch ist eine lizensierte Ausgabe für Deutschland und andere deutschsprachige Länder. Das 2-sprachige Wörterbuch bietet mit 53.000 Stichwörtern einen aktuellen Wortschatz - wobei grosser Wert auf die am häufigsten gebrauchten Wörter und Ausdrücke gelegt wurde - und berücksichtigt ebenfalls Vokabular aus den Bereichen Wirtschaft, Handel, Wissenschaft und Technik. Im deutsch-chinesischen Teil sind die Schriftzeichen jeweils auch in der lateinischen Pinyin-Umschrift angegeben. Der chinesisch-deutsche Teil enthält die Stichwörter alphabetisch geordnet nach Pinyin-Umschrift, aber auch eine Radikaltabelle zum Nachschlagen chinesischer Schriftzeichen ist vorhanden. Das Wörterbuch verwendet die neue Rechtschreibung von 2006, als Anhang gibt es noch eine Liste mit Wörtern von der alten zur neuen Rechtschreibung. Vergleichbar mit "Langenscheidt Taschenwörterbuch Chinesisch" (BA 9/08), vor "Handwörterbuch Deutsch - Chinesisch, Chinesisch - Deutsch" (ID 43/06) von Hueber. Besprechungen weiterer Kompaktwörterbücher in dieser Nr. (2) |
| 583 1# - Fußnote zum Bearbeitungsvermerk |
|---|
| Aktion |
Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |
| Autorisierende Stelle |
PEBW |
| Quelle der Ansetzung oder des Terms |
pdager |
| Das Unterfeld gibt die Institution an, auf die sich das Feld bezieht |
DE-24 |
| 951 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only] |
|---|
| Geografischer Name |
BO |
| 700 1# - Nebeneintragung - Personenname |
|---|
| Personenname |
Xiesong, Jiang |
| IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer |
(DE-627)1373470437 |
| -- |
(DE-576)303470437 |
| Beziehung |
oth |
| Koha-Normdatenidentnummer |
8282 |
| 856 42 - Elektronische Adresse und Zugriff |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3177874&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3177874&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</a> |
| Elektronisches Format |
text/html |
| Beilagen |
Inhaltstext |
| 936 rv - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
EG 9330 |
| -- |
Allgemeines |
| -- |
Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| -- |
Fernöstliche Sprachen und Literaturen |
| -- |
Sinologie und Sinotibetische Sprachen |
| -- |
Chinesische Sprache und Literatur |
| -- |
Sprache |
| -- |
Wortkunde, Namenkunde |
| -- |
Wörterbücher |
| -- |
Allgemeines |
| -- |
(DE-627)127094438X |
| -- |
(DE-625)rvk/159253: |
| -- |
(DE-576)20094438X |
| 942 ## - Zusätzliche Felder (Koha) |
|---|
| Koha-Medientyp |
Buch |
